ANA集團宣布，自今(2021)年4月起，ANA集團的機上雜誌「翼的王國」以及其他於機上所提供的雜誌和報紙，將從原來的紙本更改為電子版。旅客可透過 ANA APP (ANA 應用程式) 使用此數位化服務，讓閱讀變得更加簡便。

ANA說，導入這項新的服務後，每年可減少約 1,540 噸的紙張用量，且可減輕飛機的載重。這項服務更有助於減少燃油消耗及二氧化碳的排放。

ANA因應時代及社會環境的變化及需求，在考量環境衛生的同時，提供更安全且高品質的服務。為了從旅程的開始到結束能提供客製化服務並創新旅客價值，以此數位化服務為開端，ANA仍將持續創新努力並面對新的挑戰。

◆ 關於機上雜誌「翼的王國 TSUBASA -GLOBAL WINGS-」的更新

・ 以往僅放置於機內及貴賓室的「翼的王國」，將於 ANA APP (ANA 應用程式) 及 ANA 官網提供電子版下載。無論何時何地，任何人皆可透過自己的電子設備下載及閱讀。

・ 針對智慧型手機重新設計版面，讓旅客更容易閱讀且內容更加豐富。電子版將與紙本形式相同，提供日文・英文・中文三種語言。

・ANA APP (ANA 應用程式) 的 4 月號將附贈可於 ANA FESTA 購物時使用的優惠券供讀者下載。敬請參閱。

搭乘 ANA 航班的旅客如有閱讀的需求但不及下載，我們也將提供簡易紙本版 (A5 尺寸)。

開始日自 2021 年 4 月 1 日 (四) 起，適用對象則無論搭機與否，所有旅客皆適用。

◆ 關於雜誌、報紙數位化

・ 日後可於 ANA APP (ANA 應用程式) 下載機上雜誌、報紙。

・ 因應數位內容的特性，且為了滿足旅客的喜好及興趣，我們增加許多內容；同時除了原本的日文、英文以外，我們也將提供更多種語言。讓旅客能於自己的電子設備自由選擇閱讀喜愛的內容。

・ 具體的標題等詳細資訊，內容確定後，日後將於 ANA 官網公佈。

・ 旅客可於航班預定出發前 24 小時起下載電子雜誌、報紙，下載後的內容，最遲可於航班預定抵達時間後 24 小時內於自己的電子設備上自由閱讀。無時間及地點的限制，隨時可以享受閱讀的樂趣。旅客可於航班出發前輕鬆自在的在自家或機場等透過 Wi-Fi 下載。敬請多加利用。

By 經濟日報